Здравствуйте ! Осуществляет ли какую либо производственную деятельность,на данный момент, Ваше "старое" юр. лицо ? Или они только сдают все в аренду? Обязанность по разработке экологической документации, в соответствии с законодательством лежит на юр. лицах, которые осуществляют какую либо деятельность, оказывающую влияние на ОС. В соответствии со ст. 69.2 ФЗ №7 от 10.01.2002 г.:

п.6 Сведения об объектах, оказывающих негативное воздействие на окружающую среду, подлежат актуализации в связи с представлением юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями сведений:

о замене юридического лица или индивидуального предпринимателя, осуществляющих хозяйственную и (или) иную деятельность на объекте, оказывающем негативное воздействие на окружающую среду, реорганизации юридического лица в форме преобразования, об изменении его наименования, адреса (места нахождения)..."

Таким образом, сейчас объектом негативного воздействия (2 категории) является ваше "новое" юр. лицо. Вам необходимо провести актуализацию сведений по "старому" юр. лицу, заменив на "новое".